|
|
|
|
 |
|
|
Safety technology
Safety technolgy in automation
| According to a European
Union ruling, the transition period for the new Machinery
Directive ends on December 29, 2009. Both machine builders
and operators must meet the safety requirements contained
in the EN ISO 13849 standard from this date on, if not
before.
Although the presumption of conformity of the not yet
validated EN 954-1 was extended until the 31th of December
2011, just before the new Machinery Directive comes
into effect, you are well advised to adhere already
to the instructions of EN ISO 13849 and to equip your
machines with sustainable safety engineering.
|
|
Safety - an issue we take seriously
 |
EN 13849-1 builds on the qualitative
aspect of EN 954-1 by including aquantitative calculation
of safety functions. For many systems, this willmean
that a safety control will need to be used.
As a member of the PLCopen Safety organization, Baumüller
has addressed the new automation sector requirements,
enabling it to offer you safety solutions in conformance
with PLCopen Safety and which can be integrated into
the machine’s automation system as a whole.
|
The scalable integration of the safety functions into the
standard automation technology occurs with the consistent
utilization of the resources already available within. The
concept encompasses centralized, modular decentralized, and
hybrid automation structures and is reflected in every area
of the application.
In this way, Baumüller integrates its safety concept
into all automation components – including communication
– as well as into the ProMaster Engineering Framework.
Risk chart in accordance with EN 13849-1
|
|
S = Severity of the injury
S1 - Minor, reversible injuries
S2 - Serious, irreversible injuries, including fatal
ones
F = Frequency/duration of exposure to the hazard
F1 - Rare or brief exposure
F2 - Frequent or continous exposure to the hazard
P = Possibility of preventing the hazard or
limiting its effects
P1 - Possible under certains conditions
P2 - Hardly possible at all
a,b,c,d,e = Targets of the safety-oriented
performance level
Overview of performance level and failure
probabilities
|
|
|
© Baumüller Nürnberg GmbH. All rights reserved.
|
|
|
|